commit to work примеры
- Nepal is fully committed to work on both fronts.
Непал твердо намерен двигаться вперед по обоим направлениям. - My Office is committed to working with all partners.
Мое Управление твердо намерено сотрудничать со всеми партнерами. - Both countries are committed to working for strategic stability.
Обе страны готовы принимать меры для обеспечения стратегической стабильности. - Her country remained committed to working closely with UNICEF.
Страна оратора будет и впредь тесно сотрудничать с ЮНИСЕФ. - We are committed to working with Liberia in these efforts.
Мы готовы сотрудничать с Либерией в этих усилиях. - We are committed to working towards protecting our climate system.
Мы намерены работать в области защиты нашей климатической системы. - The BVI Government is committed to work to that end.
Правительство Британских Виргинских островов полно решимости действовать в этом направлении. - Governments are committed to working together to address these issues.
Правительства взяли на себя обязательства вместе добиваться решения этих проблем. - We are also committed to working towards full membership of NATO.
Мы также привержены усилиям в направлении полного членства в НАТО. - We are committed to working constructively on the basis of that analysis.
Мы привержены конструктивной работе на основе этого анализа. - EIB remained committed to work with other stakeholders in that regard.
ЕИБ по-прежнему привержен работе с другими заинтересованными сторонами по этому направлению. - Our Government is committed to working steadfastly to deal with such phenomena.
Наше правительство ведет решительную и неустанную борьбу с такими явлениями. - I remain committed to working with you with full confidence and friendship.
Я по-прежнему привержен сотрудничеству с вами с полным доверием и дружбой. - Youth remain committed to working with others to find a way forward.
Молодежь остается приверженной сотрудничеству с другими сторонами в поиске пути вперед. - The European Union is committed to work with the Counter-Terrorism Committee and CTED.
Европейский союз привержен сотрудничеству с Контртеррористическим комитетом и ИДКТК. - Here at HA, we are committed to working on small but important changes.
Мы сделали несколько небольших, но важных изменений. - India is firmly committed to working towards the success of the Johannesburg Summit.
Индия твердо привержена усилиям по достижению успеха на Йоханнесбургском саммите. - Rwanda was committed to working towards even more effective compliance with the Covenant.
Руанда исполнена решимости добиваться еще более эффективного соблюдения положений Пакта. - My country is committed to work with the international community in that endeavour.
Моя страна готова работать с международным сообществом в этом направлении. - All countries have committed to working towards achievement of MDGs by 2015.
Все страны взяли на себя обязательство обеспечить достижение ЦРДТ к 2015 году.